The Tank

إنّ عمليّة الترجمة من لغة إلى أخرى ليست بالأمر السهل، وعلى الرغم من أنّ التقدّم التكنولوجي قد عمل على إتاحة العديد من الأدوات تحت تصرّفنا، إلاّ أنّ هناك ميلًا معينًا للترجمة البشريّة التي لا يمكن الاستغناء عنه.

لقد تمكّنت الشركة الأردنية الناشئة  ITS من إدراك هذين الأمرين؛ الحاجة إلى أدوات متقدّمة يمكنها تقديم نتائج سريعة، وضرورة إضفاء لمسة إنسانية إلى عملك. لذا، للاستفادة من الأدوات المبتكرة، وتصميم خدمة بشريّة فريدة من نوعها، قام المؤسسان الأردنيّان زينة أبو الليل وعلي بركات بإطلاق ابتكر لخدمات الترجمة، والمعروفة باسم ITS.

 من الألف إلى الياء!

نتيجة لتداعيات جائحة كورونا، وجدت أبو الليل نفسها بلا عمل، لكن كونها مترجمة تتمتّع بخبرة تزيد عن 7 سنوات في مجال التكنولوجيا، فقد رفضت الوقوف مكتوفة اليدين وقرّرت إيجاد حل.

كما استذكر بركات الأحداث التي دفعته هو وشريكته إلى تأسيس ITS قائلاً؛ “لم تتوقّف عن التفكير أبداً”. “لقد سعت، مثلها مثل جميع الشركات الأخرى، إلى إيجاد طرق لمواكبة الرقمنة، والجمع بين شغفها باللغويات وخبرتها في التكنولوجيا”.

وبعد لحظة إلهام مفاجئة، قرّرت أبو الليل الاستعانة ببركات لمساعدتها على تجسيد أفكارها بشكل أفضل، لتولد حينها فكرة ITS بعد نقاش مثمر بين الطرفين.

التكنولوجيا واللغة والعلاقات الإنسانية

إن تقديم خدمات متعدّدة؛ من الترجمة إلى كتابة المحتوى، وتسليم المواد في أقل وقت ممكن وبجودة عالية قد يبدو أمرًا صعب التحقيق، لكن السبب وراء نجاح هذه الشركة الناشئة هو اعتمادها على برنامج ترجمة قوي يساعدها في إنجاز المهمّة بسلاسة وكفاءة ودقّة.

“يعمل برنامجنا على تحديد أنماط الترجمة، والكلمات الرئيسيّة، إضافة إلى لمحة عن أسلوب المخاطبة،  ممّا يساعد مترجمينا على تقديم نتائج أكثر دقّة”.

وأوضح بركات كذلك أنّ التكنولوجيا ليست سوى واحدة من ركائز نجاح ITS، إذ تساعدهم أيضاً علاقاتهم مع عملائهم، والموجزات البناءة، والتعليقات التي يتلقونها، على الاستفادة من قوّة أدواتهم التكنولوجيّة لتحقيق نتائج خالية من الأخطاء والمشاكل. 

إيجاد الطريق

لقد واجهت ITS، مثلها مثل العديد من الشركات الناشئة الأخرى، مجموعة من التحدّيات على طول الطريق.

“إحدى الصعوبات التي واجهتنا كانت في التوصّل إلى معرفة كيفيّة دمج احتياجاتنا في برنامج ما، واستخدامه لبدء العمليّات”. ومع ذلك، تمكّنت الشركة الناشئة من التغلّب على العقبات التي ظهرت أمامها من خلال عملها الدؤوب، ويد العون التي قدّمتها لها حاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank.

حاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank: منارة الضوء

كما ذكرنا سابقًا، لقد كافح كل من بركات وأبو الليل لرسم طريقهما نحو تأسيس شركتهما الناشئة، إذ لم يكن من السهل عليهما معرفة ما يجب فعله فيما يتعلّق بحضانة الشركة والحصول على التراخيص، وغير ذلك.

“كل الشكر لحاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank التي مكّنتنا من الحصول على الإرشاد اللازم الذي كنّا بحاجة إليه. لقد حصلنا أيضاً على العديد من التوجيهات التي ساعدتنا في وضع خطّة لأعمالنا، وتخطيط عمليّاتنا، وفهم المتطلّبات القانونيّة اللازمة لتأسيس شركتنا”. هذا ما قاله بركات وهو يستذكر تجربته المميّزة مع حاضنة أمنية، معرباً عن أنها كانت “أكثر تجربة تمكّنت من تغيير حياته بطرق تتحدّى كلّ التوقّعات”.

وفي الختام، تطرّق بركات إلى الخطط المستقبليّة التي تسعى ITS نحو تحقيقها في سبيل تنمية شبكتها وتحقيق المزيد من الازدهار. قال رائد الأعمال: “أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه رسالة إلى كل الذين يجدون أنفسهم في ذات المكان الذي كنت فيه منذ أعوام”. “كل وقت صعب هو عبارة عن درس مستفاد، لذا أنصحكم بالتعلّم من التجارب لأنها تهدف إلى صقلكم وليس إحباط عزيمتكم”.

اعرف أكثر عن حاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank من خلال هذا الرابط.

https://www.the8log.com/%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%a8%d8%a5%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%86%d9%83-%d8%a7/

https://www.the8log.com/%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%ac%d9%86%d8%a8-25-%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85%d8%a7%d9%8b-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a6%d8%a7%d9%8b-%d9%82%d8%a8%d9%84-%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/

https://www.the8log.com/the-tank-%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%85%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a8%d8%af%d8%b9%d9%8a/

https://www.the8log.com/spacedeco-showcases-designers-and-architects/

قد تكون أحد الملمّين بأنواع السيّارات وخصائصها وكل ما يتعلّق بها، وقد تكون من الذين لا يمتلكون سوى معرفة بسيطة عنها، وفي كلتا الحالتين فإنّ “عربي موتورز”، الشركة الأردنية الناشئة، ستجعلك خبيراً بالسيّارات.

سواء كنت تبحث عن مكان لشراء السيّارات أو بيعها أو حتى الاطّلاع عليها، فإننا ندعوك إلى متابعة القراءة لأن هذه الشركة الناشئة مميّزة جداً.

تحويل تجربة القيادة إلى معرض سيّارات افتراضي

عربي موتورز هو سوق إلكتروني يعمل على توفير تغطية شاملة لسوق السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. من خلال هذا الموقع، بإمكانك بيع وشراء السيّارات بمختلف أنواعها؛ سواء كانت سيارات ركّاب أو سيارات تجارية أو حتى دراجات.

يمكنك أيضاً الحصول على تمويل من خلال الحلول المتاحة على الموقع الإلكتروني؛ مثل الحصول على قرض سيارة وتأمين، إضافة إلى مجموعة أخرى من الخدمات.

ويكمن الهدف الرئيسي من هذا الموقع في تسهيل عمليّة شراء سيارة وجعلها أكثر سرعة ومتعة، وذلك من خلال إتاحة هذه الخدمة عبر الإنترنت وجعلها أكثر كفاءة وتكاملاً لكل من التجار والعملاء، وبالتالي توفير تجربة إلكترونيّة أفضل.

يقول إبراهيم عويس، المؤسس والمدير العام لشركة عربي موتورز؛ “إن شركة عربي موتورز هي الشركة الوحيدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التي تقدّم تغطية إلكترونيّة شاملة لقطاع السيارات بأكمله”.

عويس هو من عشّاق السيارات، ويعمل في هذا القطاع منذ العام 1993، لذلك أراد إيجاد حل للعديد من القضايا التي تواجه كلّاً من تجّار البيع بالتجزئة والمستهلكين في السوق، ومن هنا جاء تأسيس شركة عربي موتورز.

https://www.the8log.com/%d8%ac%d9%85%d9%8a%d8%b9-%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a-%d8%b3%d8%aa%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d9%83%d9%87%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a8/

https://www.the8log.com/%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84/

هل ترغب بتعليم أطفالك كيفية اتخاذ قراراتهم المالية؟ وهل تود اطلاعهم على المفاهيم والأمور الماليّة بطريقة جديدة وشيّقة؟ حصّالة تقدّم جميع ذلك وأكثر في عالم المعرفة المالية والاستقالال المالي للأطفال!

مع “حصّالة“، أصبح بإمكان الأطفال والمراهقين، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و17 عاماً، الحصول على حساب بطاقة دفع مدفوعة مسبقاً عبر تطبيق الخدمات البنكيّة على الهاتف المحمول المقدّم من “حصّالة”. وما يميّز هذا الحساب عن حسابات البنك التقليدية الأخرى والخدمات المصرفية للأطفال؛ هو قيامه بتيسير المحادثات بينهم وبين الأهل، مما يسمح لهم باتخاذ قرارات مالية مستقلة في بيئة آمنة وخاضعة للإشراف وبوجود ضوابط أبوية.

اقرأ أيضاً: الآن أصبح بإمكانك حماية أطفالك على الإنترنت وخارجه

بدايات المشروع

تعود بداية حصّالة إلى الاستنتاج الذي توصّل إليه نايف الفايز، الذي يمتلك تاريخ مهني في القطاع المصرفي، وهو افتقار العديد من عملائه إلى المعرفة المالية الأساسية ومهارات إدارة النقود. وكونه يحمل شهادة ماجستير في إدارة الأعمال ويعمل في قطاع البنوك حالياً، فإنه يدرك أن الافتقار إلى المعرفة المالية يؤثر على الاقتصاد، خاصة أنه اكتشف أن ما نسبته 80٪ من الأردنيين لا يمتلكون المهارات المالية الأساسية، وأن 25٪ منهم فقط يمتلكون حساب بنكي فعّال.

لقد كان توصّله هذا كفيلاً بدفعه إلى إيجاد حل؛ “إن أفضل طريقة لمعالجة هذه المشكلة هي تقديم الأدوات السهلة لتعليم الأطفال المهارات المالية الصحيحة، إذ تظهر الدراسات أن المهارات المالية التي نتمتّع بها كبالغين تبدأ في التكوّن في سن السابعة”، وهذا هو السبب الذي حثّ الفايز على خلق مستقبل مالي أفضل للأجيال القادمة من خلال تأسيس “حصّالة”.

في يومنا الحالي، يعمل الفايز- المؤسس والمدير التنفيذي ل”حصّالة”- على استخدام التعليم المالي عن طريق الألعاب لغرس المسؤولية المالية في نفوس الأطفال والمراهقين وتدريبهم على الاستقلال المالي.

ويقول: “بالإمكان القول إن  القطاع المصرفي في منطقتنا بالكاد يقدّم شيئاً للأطفال، باستثناء حسابات التوفير الأساسية التي تظل في الغالب على حالها بسبب صعوبة الوصول إليها، كون استخدامها يتم عبر المنصّات غير التفاعليّة”.

ومن هنا، حرص الفايز على تكوين فهم مالي واضح لدى الأطفال باستخدام طرق مصمّمة خصيصاً لاحتياجاتهم المحدّدة، وهو ما يتزامن مع مرحلة حاسمة تتمثّل بتوجّه العالم نحو اقتصاد غير نقدي.

آليّة عمل”ّحصّالة”

بدايةً، يجب على الأهل التسجيل كأوصياء على التطبيق وإكمال نموذج “اعرف عميلك (KYC)” من أجل إضافة الطفل ووصي آخر إلى الحساب. ومن خلال هذا التطبيق، يتمتّع الأهل بسيطرة كاملة، ممّا يسمح لهم بتحديد مستوى معين من الاستقلال المالي للطفل، وإنهاء الخدمة في أي وقت يرغبون به.

أما المستخدمين؛ فبإمكانهم المراقبة والدفع والتوفير والتبرّع باستخدام خاصيّة إدارة الأموال الرقمية، كما بإمكانهم أيضاً الدفع عبر الإنترنت باستخدام البطاقات المدفوعة مسبقاً، وسيتم إخطار الأهل بكل معاملة. وبالتالي، سيحصل الأطفال على الاستقلال المالي، في حين سيتمكّن الآهل من مراقبة قرارات أطفالهم المالية في آن معاً.

يقدّم برنامج “حصّالة” خطتين للأهل للاختيار من بينها؛ حيث يتم تقديم الخطة الأساسية مجاناً وتتضمن ميزات مختلفة مثل تتبع المبلغ الأساسي المخصص للأطفال، وإدارة المهام، تحديد أهداف التوفير.

أما خطة Premium، فتتضمّن جميع ميزات الخطة الأساسية بالإضافة إلى بطاقة مدفوعة مسبقاً، مع إمكانات دفع كاملة عبر قنوات متعددة؛ مثل نقاط البيع وأجهزة الصراف الآلي والإنترنت. وتتميّز هذه البطاقات بتقديمها مدفوعات الاتصالات الميدانية القريبة NFC (الدفع اللاتلامسي)، وخدمة الحماية ثلاثيّة الأبعاد.

التغييرات المرافقة لعصرنا الحالي

في عصرنا الحالي، قلّ استخدام المدفوعات النقدية، وأصبح المستقبل يتحوّل نحو المدفوعات الرقمية، وهو الأمر الذي عمل مؤخراً على الحدّ من الحلول المتاحة أمام اليافعين المدفوعين بالتكنولوجيا، مما جعل “حصّالة” بمثابة الحل التكنولوجي المالي في المنطقة.

لقد أصبح بإمكان الأطفال والمراهقين الآن استخدام التطبيق لإدارة مصروفهم، مما يمنحهم الاستقلال المالي تحت إشراف الأهل، وهو ما يعتبر إحدى الميّزات الجيّدة التي تقدّمها حصّالة.

إقرأ أيضاً: الخدمات الماليّة الرّقمية تمهّد الطّريق للشّمول الماليّ في الأردنّ

الأوقات الجيّدة والصعبة

لقد تعلّم الفايز أشياء جديدة أثناء عمله في هذا المجال، والأهم من ذلك أنّه أصبح ملمّاً بكيفيّة التخطيط وإدارة الوقت بشكل أكثر فاعلية أثناء عمله في بيئة اليوم سريعة الخطى.

“ستجعلك الأوقات الصعبة تحلّق عالياً، فيما ستتركك الأوقات الصعبة تتساءل عما يجب عليك فعله بعد ذلك، لكن كل هذا جزء من رحلة ريادة الأعمال”.

ويستذكر الفايز الوقت الذي قضاه في العمل على “حصّالة”: “عندما تعمل في شركة ناشئة، ستتوزّع جهودك على مئات الاتجاهات المختلفة في وقت واحد، وبينما قد تعتقد أن مهمّة بسيطة مثل الرّد على رسائل البريد الإلكتروني لن تستغرق سوى دقيقتين، إلا أنها قد تستمر طوال اليوم”.

يعتقد الكثيرون أنّ الجانب الأكثر أهمية في أي عمل هو تجربة العميل، وفي “حصّالة” فإن أهم جانب في تجربة العميل هو ضمان وجود حل قبل حدوث المشكلة، حيث يتم تسليم العملاء زمام الأمور للتأكّد من أنهم يستمتعون بالتجربة ويستفيدون منها قدر الإمكان.

كما يقول الفايز: “لقد أيقنت أن نجاح أي شركة ناشئة يحتاج إلى تصميم حلول تتناسب وتجربة العميل”.

دور حاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank

“لقد كانت حاضنة أمنية خيارنا الأمثل لبدء رحلتنا، نظراً لما أتاحته لنا من تسهيلات رائعة، ولما حققته من انجازات ملفتة خلال الموسم الماضي”. بحسب الفايز الذي أضاف: “منذ بداية البرنامج وحاضنة أمنية هي ملاذنا الآمن الذي بإمكاننا الذهاب إليه للتعامل مع التحديات التي نواجهها، بالإضافة إلى الفرص العديدة التي قدمها شركاؤها، والتي ساعدت حصّالة بشتّى الطرق”. وتابع قائلاً: “أود أن أتقدّم بالشكر الكبير من فريق حاضنة أمنية لدعمهم الكبير والمتواصل طيلة رحلة حصّالة. لم يكن بالإمكان أن تقدّم أي حاضنة أخرى ما استطاعت حاضنة أمنية لريادة الأعمال The Tank  تقديمه من توجيه وإرشاد ل”حصّالة” أثناء رحلتها، حيث يعود الفضل لها لما حقّقته الشركة من تطوّر ونمو، نتيجة للاستشارات المستمرّة والارشاد وفرص التواصل. “

حاليًا، تسعى “حصّالة” وراء الحصول على منهاج ثقافة مالية معترف به دولياً، وتعمل على إضفاء الطابع المحلّي إليه ليناسب أسواق كل من الأردن والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وهو ما سيتم إضافته لكلتا الخطتين عبر التطبيق  بدون أي رسوم إضافية.

لمعرفة المزيد عن خدمة “حصّالة”، يرجى زيارة موقعهم الالكتروني.

https://www.the8log.com/%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%86-%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%a8%d8%a5%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%86%d9%83-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a5/

https://www.the8log.com/7asaleh-digital-money-saving-tool-for-new-generation/

يعدّ الحصول على تعليم دولي واحداً من الأمور التي يرغب بها عدد كبير من الطلّاب، إلاّ أن الجانب المالي يحول دون تحقيقهم لهذه الرغبة. وفي حين أن العديد من المنح الدراسية متاحة أمام الطلّاب من مختلف التخصّصات، إلاّ أن الكثيرين منهم لا يعلمون كيفية الوصول إلى هذه الفرص أو التقدّم إليها. وهنا يأتي دور سكولاسكوب التي تتيح ذلك أمامهم.

إيجاد فرصة

لقد أطلق مجد خضري، المؤسس والمدير التنفيذي في سكولاسكوب، هذا الموقع الإلكتروني بعد أن جاهد كثيراً وهو يحاول إيجاد فرصة للحصول على منحة دراسيّة، وهو الأمر الذي يستغرق الكثير من التعب والوقت، مما أدّى إلى تخلي العديد من الطلاب عن التقدّم للمنح، والتوجّه إلى جهة ثالثة لتقديم الطلبات نيابة عنهم. ونتيجة لذلك، بدأ خضري العمل على سكولاسكوب برؤية مفادها أن التعليم يجب أن يكون متاحاً للجميع، كما يجب تسهيل الوصول إليه.

أمّا طريقة عمل سكولاسكوب فهي واضحة جداً، حيث يقوم الطلاب بإنشاء حساب وملء ملفهم التعريفي، ومن ثم تتم مطابقة متطلباتهم مع الفرص المختلفة من المنح الدراسية عن طريق الذكاء الاصطناعي، وهو الأمر الذي يساعدهم على توفير الوقت مع التركيز أيضاً على إيجاد الفرص التي تلبي متطلباتهم على أفضل وجه.

يقول خضري: “لقد تمّ تصميم هذه المنصة خصيصاً للطلاب والجامعات على حد سواء، إذ بإمكان كلا الطرفين التواصل مع بعضهما البعض، مع إتاحة وصولهما إلى الآلاف من الفرص”.

تعود فكرة سكولاسكوب إلى تجربة خضيري الشخصية، ومن ثم إلى لينكد إن؛ المنصة التي تربط الباحثين عن عمل مع فرص العمل الملائمة، وهو الأمر الذي جذب خضيري ودفعه إلى التوصل إلى فكرة مماثلة تعمل على مطابقة الباحثين عن فرص تعليميّة مع المؤسسات التعليمية.

https://www.the8log.com/%d8%a3%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%af%d9%88%d8%a8%d9%88%d9%83%d8%b3-%d9%85%d9%86%d8%b5%d8%a9-%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%b9%d9%84-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%84/

https://www.the8log.com/%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%ad-%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%8a%d9%87%d9%8a/